『モンスターズ・ユニバーシティ』の日本語吹替版には、お笑い芸人、俳優、声優など幅広い分野で活躍するキャストが参加しています。
ディズニー公式の作品紹介と、2026年2月に更新されたORICON NEWSのキャスト情報を照合すると、主要キャラクターの配役は次のとおりです。
マイク役・田中裕二はどんな声の演技を見せる？
日本語吹替：田中裕二
英語版：ビリー・クリスタル
マイクは、怖がらせ屋になるという夢を幼いころから持ち続けている努力家です。
ただし、本人の熱意とは裏腹に、小柄で愛嬌のある外見は怖がらせ屋向きではありません。
そのため、勉強や訓練に励みながら、自分に足りないものを克服しようとします。
田中裕二の吹替では、マイクの早口でエネルギッシュな性格と、失敗しても諦めない前向きさがキャラクターの魅力につながっています。
英語版を担当するビリー・クリスタルも、軽快な会話とコミカルな表現で知られる俳優・コメディアンです。
日本語版と英語版を見比べると、同じキャラクターでも声の高さや話すテンポによって印象が変わることがわかります。
サリー役・石塚英彦はマイクとの相性が抜群
日本語吹替：石塚英彦
英語版：ジョン・グッドマン
サリーは、優秀な怖がらせ屋を輩出してきたサリバン家に生まれた大型モンスターです。
恵まれた体格と迫力ある声を持ち、当初は自分の才能を信じて疑いません。しかし、努力を積み重ねるマイクと出会い、少しずつ自分の弱さにも向き合うようになります。
石塚英彦の吹替は、サリーの豪快さだけでなく、仲間を思いやる優しさも表現する配役です。
英語版のジョン・グッドマンは、サリーの大きな体格にふさわしい低く力強い声を担当しています。
この2人の掛け合いが、作品全体の笑いと感動を支えています。
ランドール役・青山穣は前作との関係にも注目
日本語吹替：青山穣
英語版：スティーヴ・ブシェミ
ランドールは、マイクと同じ怖がらせ学を専攻する学生です。
大学時代の彼は、マイクのルームメイトとして登場します。愛想がよく、勉強にも熱心で、将来の怖がらせ屋を目指す仲間の一人です。
ところが、『モンスターズ・インク』ではサリーたちと対立する存在になっています。
つまり、本作で描かれるランドールは、前作で知られる敵役としての姿とは異なる一面を持っています。
青山穣は両作品でランドールを担当しており、キャラクターの変化を声の演技から追える点も見どころです。
グレーブズ先生・学長・スクイシーの担当声優
マイクやサリー以外にも、物語を動かす重要な人物が登場します。
グレーブズ先生：柳原可奈子
グレーブズ先生は大学の教員として登場するキャラクターです。
英語版はボニー・ハントが担当。日本語版では柳原可奈子が吹替を務めています。
ハードスクラブル学長：一柳みる
大学を率いる伝説的な怖がらせ屋です。
厳格な実力主義で学生を評価し、マイクとサリーの運命にも大きく関わります。
英語版はヘレン・ミレンが担当しています。
スクイシー：嶋田翔平
スクイシーは、クラブOK（ウーズマ・カッパ）のメンバーです。
控えめで恥ずかしがり屋な性格ですが、仲間との活動を通じて成長していきます。
英語版はピーター・ソーンが担当しています。
この3人は、それぞれ異なる立場から大学生活を彩る存在です。特にハードスクラブル学長は、マイクが自分の適性と向き合ううえで重要な役割を担います。
【英語版声優】ビリー・クリスタルやジョン・グッドマンの配役を解説
『モンスターズ・ユニバーシティ』の英語版は、ハリウッドで活躍する俳優やコメディアンが声を担当しています。
日本語版では田中裕二と石塚英彦のコンビが中心ですが、原語版ではビリー・クリスタルとジョン・グッドマンの組み合わせです。
主要な英語版声優と代表的な役柄
ビリー・クリスタル（マイク役）
マイクの軽妙な会話や、失敗を笑いに変える表現を支えています。
ジョン・グッドマン（サリー役）
大柄なモンスターらしい迫力と、内面にある優しさを表現するキャスティングです。
スティーヴ・ブシェミ（ランドール役）
大学時代の人懐っこいランドールと、後の作品での敵対的なランドールを比較すると、キャラクターの変化をより深く楽しめます。
ヘレン・ミレン（ハードスクラブル学長役）
威厳と存在感のある演技が、大学のトップという立場に説得力を与えています。
このほか、ボニー・ハント、ピーター・ソーン、ジョエル・マーレイ、ショーン・ヘイズ、デイヴ・フォーリー、チャーリー・デイらが参加しています。
英語版キャストの顔ぶれを見ると、コメディーの表現力を持つ俳優が多く起用されていることがわかります。
【登場人物一覧】マイクとサリーを取り巻く大学の仲間たち
作品の魅力は、主人公2人だけではありません。
特に注目したいのが、マイクとサリーが所属することになるクラブOK（ウーズマ・カッパ）です。
怖がらせ屋を目指す学生が集まる大学で、個性の強い仲間たちがチームを組みます。
OK（ウーズマ・カッパ）のメンバー
- ドン・カールトン：宝亀克寿／ジョエル・マーレイ
長年会社勤めをしていた後、大学に入学した元サラリーマン。OKの創立メンバーです。
- テリ・ペリー：佐藤せつじ／ショーン・ヘイズ
テリーと一つの体を共有する2つの頭のモンスター。弟にあたるテリは明るく、ダンス部にも所属しています。
- テリー・ペリー：花輪英司／デイヴ・フォーリー
テリの兄で、現実的な性格。弟と意見がぶつかることもあります。
- アート：姫野惠二／チャーリー・デイ
ニューエイジ哲学を専攻する、謎めいた雰囲気のモンスターです。
- スクイシー：嶋田翔平／ピーター・ソーン
控えめで恥ずかしがり屋の学生。OKの仲間たちを支えます。
どうしてOKの仲間たちが重要なのか
マイクは、怖がらせ屋としての能力を証明することに強いこだわりを持っています。
一方、OKの仲間たちは、それぞれが怖がらせ屋としての適性に問題を抱えています。
しかし、個人の能力だけで勝負するのではなく、互いの弱点を補いながらチームとして成長することが物語の大きなテーマです。
この構成によって、単なるマイクとサリーのライバル関係から、仲間との協力や友情を描く青春映画へと物語が広がっています。
【モンスターズ・インクと比較】マイク・サリー・ランドールの声優は同じ？
『モンスターズ・ユニバーシティ』を見た人が気になるのが、前作『モンスターズ・インク』との声優の違いです。
答えは、主要キャラクターの日本語吹替キャストは基本的に引き継がれています。
前作から引き継がれた主要キャスト
- マイク：田中裕二
- サリー：石塚英彦
- ランドール：青山穣
英語版でも、マイクはビリー・クリスタル、サリーはジョン・グッドマン、ランドールはスティーヴ・ブシェミが担当しています。
つまり、両作品で主要キャラクターの声が変更されたわけではありません。
前作と大学時代で変わるキャラクターの印象
『モンスターズ・インク』
社会人時代
- マイクとサリーは仕事仲間
- ランドールは敵対する存在
- モンスターズ社が物語の中心
『モンスターズ・ユニバーシティ』
大学時代
- マイクとサリーは出会ったばかり
- ランドールはマイクのルームメイト
- 大学生活と友情が中心
特に興味深いのはランドールです。
前作を知っている人は、ランドールを最初から敵役として見てしまうかもしれません。しかし、大学時代の彼は、マイクと同じ目標に向かって努力する学生でした。
この違いを知ってから両作品を続けて見ると、キャラクターの背景や関係性がより鮮明になります。
田中裕二と石塚英彦のコンビが続投した意味
マイクとサリーの日本語吹替を担当する田中裕二と石塚英彦は、『モンスターズ・インク』から同じ役を演じています。
前作で築かれた声の掛け合いがあるため、大学時代の2人がまだ親友ではなく、反発し合っている姿にも自然なつながりが生まれています。
WOWOWの作品紹介でも、主役2人の吹替を担当する田中裕二と石塚英彦が再び参加したことが紹介されています。
【字幕版と吹替版の違い】どちらで見るのがおすすめ？
『モンスターズ・ユニバーシティ』は、字幕版と日本語吹替版の両方で楽しめます。
両者の最大の違いは、登場人物の声を誰が担当するかという点です。
字幕版
- 英語版の俳優の声をそのまま楽しめる
- ビリー・クリスタルのマイクを聴ける
- ジョン・グッドマンのサリーを聴ける
- 英語の表現や発音にも触れられる
日本語吹替版
- 田中裕二のマイクを楽しめる
- 石塚英彦のサリーを楽しめる
- 会話やギャグを日本語で理解しやすい
- 家族や子どもと一緒に見やすい
吹替版は単なる英語音声の置き換えではない
吹替版では、日本語の会話として自然に聞こえるようにセリフの表現や話すタイミングが調整されます。
一方、字幕版では英語の音声がそのまま残り、画面上の日本語字幕を読みながら鑑賞します。
そのため、字幕と吹替で日本語の言い回しやニュアンスが完全に一致するとは限りません。
ただし、これはストーリーそのものが異なるという意味ではありません。
ディズニー公式のBlu-ray商品情報では、英語・日本語の音声に加えて、日本語・英語の字幕が用意されていることが確認できます。
目的別のおすすめ視聴方法
| 視聴したい目的 | おすすめ |
|---|---|
| キャラクターの声を楽しみたい | 吹替版 |
| 英語版俳優の演技を味わいたい | 字幕版 |
| 子どもと一緒に楽しみたい | 吹替版 |
| 英語のリスニングに触れたい | 字幕版 |
| 作品を深く比較したい | 両方を視聴 |
個人的に注目したいのは、マイクとサリーの言い争いです。
吹替版では日本語のテンポによるコミカルさがあり、字幕版ではビリー・クリスタルとジョン・グッドマンの声の掛け合いを楽しめます。
一度吹替版でストーリーを理解してから字幕版を見ると、演技の違いをより楽しめるでしょう。
【2026年最新情報】テレビ放送・配信・Blu-rayの状況
2026年現在も、『モンスターズ・ユニバーシティ』はディズニー＆ピクサーの人気作品として公式作品情報に掲載されています。
ここでは、2026年に確認できる動向と視聴方法を整理します。
2026年3月20日に金曜ロードショーで放送
2026年3月20日（金）
日本テレビ系「金曜ロードショー」で放送。
放送時間は21時から23時4分までで、本編ノーカット放送として告知されました。
日本テレビ公式番組情報
この放送に合わせて、2026年2月にはORICON NEWSやシネマトゥデイなどがキャスト情報を紹介しています。
テレビ放送でも、マイク役の田中裕二、サリー役の石塚英彦をはじめ、柳原可奈子、青山穣、一柳みるらの吹替キャストが案内されました。
2025年10月15日にBlu-ray＋DVDセットが発売
ディズニー公式の商品情報では、2025年10月15日発売のBlu-ray＋DVDセットが掲載されています。
Blu-ray＋DVDセット
- 発売日：2025年10月15日
- 価格：4,400円（税込）
- 内容：Blu-ray 2枚・DVD 1枚
- 本編：約104分
- 日本語・英語音声を収録
- 日本語・英語字幕に対応
特典映像には、作品の制作過程や怖がらせ大会の舞台裏、未公開シーンなどが含まれています。
声優の演技だけでなく、ピクサーがどのようにキャラクターや大学の世界観を作り上げたのかを知りたい人にも興味深い内容です。
2026年の配信状況
ディズニー公式の作品紹介では、Disney+で配信中の作品として『モンスターズ・ユニバーシティ』が掲載されています。
また、Disney+の作品ページでは、本作を2013年公開、上映時間1時間44分の作品として案内しています。
2026年に視聴する場合は、利用するサービスの作品ページで日本語吹替・字幕の対応状況を確認すると安心です。
なお、2026年のテレビ放送やパッケージ発売は、本作の視聴機会に関する動きです。これらを新作映画や続編の制作発表と混同しないようにしましょう。
【よくある質問】モンスターズ・ユニバーシティの声優に関するFAQ
Q1：マイク・ワゾウスキの声優は誰ですか？
A1：日本語吹替版は爆笑問題の田中裕二です。英語版はビリー・クリスタルが担当しています。『モンスターズ・インク』でも同じキャストがマイクを演じています。
Q2：サリーの声優は誰ですか？
A2：日本語吹替版はホンジャマカの石塚英彦、英語版はジョン・グッドマンです。前作から続けて同じキャストが担当しています。
Q3：ランドールの声優は誰ですか？
A3：日本語吹替版は青山穣、英語版はスティーヴ・ブシェミです。大学時代のランドールは、マイクのルームメイトとして登場します。
Q4：グレーブズ先生の声優は誰ですか？
A4：日本語吹替版は柳原可奈子、英語版はボニー・ハントです。
Q5：ハードスクラブル学長の声優は誰ですか？
A5：日本語吹替版は一柳みる、英語版はヘレン・ミレンです。大学を率いる厳格な学長を演じています。
Q6：スクイシーの声優は誰ですか？
A6：日本語吹替版は嶋田翔平、英語版はピーター・ソーンです。OK（ウーズマ・カッパ）のメンバーとして登場します。
Q7：『モンスターズ・インク』と声優は同じですか？
A7：マイク役の田中裕二、サリー役の石塚英彦、ランドール役の青山穣は、両作品で同じ日本語吹替キャストが担当しています。
【プロの結論】声優を知ると『モンスターズ・ユニバーシティ』はもっと面白くなる
『モンスターズ・ユニバーシティ』の魅力は、単にマイクとサリーの学生時代を描いたことだけではありません。
努力家のマイクと、生まれながらの才能を持つサリーが、反発しながらも互いを認め合っていく過程にあります。
その変化を日本語で表現しているのが、田中裕二と石塚英彦です。
さらに、青山穣が演じるランドールの大学時代の姿や、柳原可奈子が担当するグレーブズ先生、一柳みるが演じるハードスクラブル学長など、脇を固めるキャストにも注目する価値があります。
作品をより深く楽しむためのポイントは3つです。
1. 日本語吹替版では田中裕二と石塚英彦の掛け合いに注目する。
2. 英語版ではビリー・クリスタルとジョン・グッドマンの演技を比較する。
3. 『モンスターズ・インク』を続けて見て、ランドールやマイク、サリーの関係の変化を確認する。
2013年の日本公開から時間が経った2026年も、テレビ放送や映像ソフト、配信を通じて作品に触れる機会があります。
声優を知ってから見直すと、何気ない会話やキャラクター同士の関係にも新しい発見が生まれます。特に、前作を見たことがある人には、大学時代の3人の姿を比較しながら鑑賞する方法がおすすめです。
『モンスターズ・ユニバーシティ』は、声の演技とキャラクターの成長を一緒に楽しめるピクサー作品です。
主な情報確認先：ウォルト・ディズニー・ジャパン公式作品情報・商品情報、ORICON NEWS、日本テレビ（金曜ロードショー）、シネマトゥデイ、WOWOW。 （出典: モンスターズ ユニバーシティ 声優（Yahoo!ニュース））
