『スター・ウォーズ』の実写ドラマ『マンダロリアン』を日本語吹き替えで楽しみたい人にとって、気になるのが登場人物の声を担当する声優陣です。主人公ディン・ジャリン（マンダロリアン）役は阪口周平さん。シーズン1からシーズン3、さらに2026年公開の映画『スター・ウォーズ／マンダロリアン・アンド・グローグー』まで、一貫して同じ役を担当しています。
グリーフ・カルガ役の楠見尚己さん、アーマラー役の藤貴子さん、モフ・ギデオン役の二又一成さんなど、ドラマ版には実力派声優が集結。さらに映画版では内田雄馬さん、山寺宏一さん、駒塚由衣さんらが新たに参加しました。グローグーの鳴き声がどのように作られているのか、字幕版との違いやディズニープラスでの音声切り替え方法も含めて紹介します。
📌 【この記事の重要ポイントまとめ】
- 主人公の声優：ディン・ジャリン役はシーズン1〜3と2026年映画版を通じて阪口周平さんが担当。
- ドラマ版の主要声優：楠見尚己さん、藤貴子さん、二又一成さん、志田有彩さんなどが出演。
- グローグーの声：特定の日本語吹き替え声優が担当するのではなく、動物の鳴き声や赤ちゃんの声などを組み合わせた音響デザインが中心。
- 2026年映画版：内田雄馬さん、山寺宏一さん、駒塚由衣さんらが新たに参加。
- 視聴方法：映画版は2026年9月2日からディズニープラスで見放題独占配信中。
【まず答え】マンダロリアン吹き替えの声優は誰？主要キャスト一覧
『マンダロリアン』の日本語吹き替え版で中心となるのは、主人公ディン・ジャリンを演じる阪口周平さんです。
本作は、帝国崩壊後の銀河を舞台に、孤高の賞金稼ぎマンダロリアンと、強大なフォースの力を秘めた幼いグローグーの旅を描いた作品。マンダロリアンは普段ヘルメットを着用しているため、表情だけで感情を伝えることが難しく、声の演技が人物像を理解するうえで大切な役割を果たしています。
主な日本語吹き替えキャストは次のとおりです。
- マンダロリアン／ディン・ジャリン：阪口周平
- グリーフ・カルガ：楠見尚己
- アーマラー：藤貴子
- モフ・ギデオン：二又一成
- キャラ・デューン：鷄冠井美智子
- ボ＝カターン・クライズ：志田有彩
- ペリ・モットー：定岡小百合
- クイール：堀越富三郎
- IG-11：上田燿司
- ドクター・パーシング：青木崇
- パズ・ヴィズラ：宮本崇弘
これらの配役は、スター・ウォーズ公式サイトに掲載された日本版声優情報で確認できます。シーズンによって登場人物は変わりますが、主要人物の担当声優は基本的に継続しています。
特に注目したいのは、阪口周平さんを中心とする声優陣の継続性です。作品をまたいで同じ声が聞こえることで、キャラクターの成長や人間関係の変化を自然に追えるようになっています。
【シーズン別】シーズン1・2・3の日本語吹き替え声優を整理
シーズン1：物語の始まりを支える実力派キャスト
2019年に始まったシーズン1は、ディン・ジャリンとグローグーの出会いを描く物語です。
主人公の阪口周平さんをはじめ、グリーフ・カルガ役の楠見尚己さん、アーマラー役の藤貴子さん、モフ・ギデオン役の二又一成さんなど、後のシリーズでも重要な役割を担う声優が参加しています。
シーズン1の日本版声優は以下のとおりです。
- マンダロリアン／ディン・ジャリン：阪口周平
- グリーフ・カルガ：楠見尚己
- キャラ・デューン：鷄冠井美智子
- クライアント：伊藤和晃
- クイール：堀越富三郎
- IG-11：上田燿司
- ドクター・パーシング：青木崇
- アーマラー：藤貴子
- パズ・ヴィズラ：宮本崇弘
- モフ・ギデオン：二又一成
このシーズンで重要なのは、ディン・ジャリンが単なる賞金稼ぎから、グローグーを守る存在へと変わっていく過程です。阪口さんの落ち着いた声の演技は、寡黙な主人公の変化を表現するうえで大きな役割を担っています。
スター・ウォーズ公式のシーズン1作品情報にも、上記の日本版声優が掲載されています。
シーズン2：アソーカやボバ・フェットなど人気キャラクターが登場
シーズン2では、グローグーの過去やフォースとの関係が深まり、スター・ウォーズの既存作品とつながる登場人物が増えていきます。
新たに注目されるのが、アソーカ・タノ役の伊藤静さん、ボ＝カターン・クライズ役の志田有彩さん、ボバ・フェット役の金田明夫さんです。
シーズン2の日本版声優は次のとおりです。
- マンダロリアン／ディン・ジャリン：阪口周平
- ボ＝カターン・クライズ：志田有彩
- アソーカ・タノ：伊藤静
- ボバ・フェット：金田明夫
- フェネック・シャンド：花藤蓮
- コスカ・リーヴス：大平あひる
- キャラ・デューン：鷄冠井美智子
- グリーフ・カルガ：楠見尚己
- モフ・ギデオン：二又一成
- ドクター・パーシング：青木崇
- ルーク・スカイウォーカー：須田祐介
なかでも、ルーク・スカイウォーカーの登場はシリーズを代表する印象的な展開です。須田祐介さんが担当する日本語吹き替えによって、過去の映画シリーズとのつながりを日本語音声でも楽しめます。
シーズン2の日本版声優情報はスター・ウォーズ公式作品ページに掲載されています。
シーズン3：おなじみのキャストが物語の核心を描く
シーズン3では、マンダロリアンの掟や故郷マンダロアをめぐる物語が中心になります。
阪口周平さん、楠見尚己さん、藤貴子さん、二又一成さんといった主要声優が引き続き参加。ボ＝カターン・クライズ役の志田有彩さん、ペリ・モットー役の定岡小百合さんも重要な存在です。
主な日本版声優は以下のとおりです。
- マンダロリアン／ディン・ジャリン：阪口周平
- ボ＝カターン・クライズ：志田有彩
- グリーフ・カルガ：楠見尚己
- ペリ・モットー：定岡小百合
- アーマラー：藤貴子
- モフ・ギデオン：二又一成
シーズン3は、ディン・ジャリン個人の物語だけでなく、マンダロリアンという文化や共同体の再生にも焦点を当てています。キャラクターの関係性が複雑になるからこそ、過去のシーズンから続く声の統一感が効果を発揮しています。
以上の配役はスター・ウォーズ公式のシーズン3キャスト情報に基づいています。
【声優の関係性】歴代吹き替えキャストと役柄の相関を比較
『マンダロリアン』の日本語吹き替えを理解するうえで押さえたいのが、同じ声優が複数のシーズンにわたって同じキャラクターを演じている点です。
以下の表では、主要人物と担当声優、シリーズ内での位置づけを整理しました。
| キャラクター | 日本語吹き替え声優 | 登場・担当範囲 | 人物の特徴 |
|---|---|---|---|
| ディン・ジャリン | 阪口周平 | シーズン1〜3・映画版 | 物語の主人公。グローグーを守る賞金稼ぎ |
| グリーフ・カルガ | 楠見尚己 | シーズン1〜3 | 賞金稼ぎギルドに関係する重要人物 |
| アーマラー | 藤貴子 | シーズン1・3 | マンダロリアンの掟を守る指導者 |
| モフ・ギデオン | 二又一成 | シーズン1〜3 | 帝国残党の中心人物 |
| ボ＝カターン・クライズ | 志田有彩 | シーズン2・3 | マンダロリアンの未来に関わる人物 |
| アソーカ・タノ | 伊藤静 | シーズン2 | フォースとジェダイに関わる重要人物 |
| ペリ・モットー | 定岡小百合 | シーズン3 | タトゥイーンの整備士 |
※登場範囲は各シーズンの公式日本版声優情報を基準に整理しています。すべての登場人物を網羅した表ではなく、主要キャラクターを中心とした一覧です。
この一覧から分かるのは、ディン・ジャリンだけでなく、グリーフ・カルガやモフ・ギデオンなどの周辺人物にも継続的な配役が行われていることです。
特にグリーフ・カルガ役の楠見尚己さんは、ディン・ジャリンとの関係性の変化を通じて作品の雰囲気を支えています。初期のギルドのリーダーという立場から、仲間としての信頼関係を築く過程まで、同じ声で追えることは吹き替え版の魅力です。
また、アーマラー役の藤貴子さんは、厳格さと精神的な支柱としての存在感を表現。モフ・ギデオン役の二又一成さんは、帝国残党の脅威を印象づける役割を担っています。
【グローグーの声の秘密】吹き替え声優がいないのはなぜ？
『マンダロリアン』の吹き替えに関する疑問のなかでも、特に検索されやすいのが「グローグーの声優は誰なのか」という問題です。
結論からいうと、グローグーには、ディン・ジャリンのように日本語のセリフを担当する特定の吹き替え声優がいるわけではありません。
グローグーの鳴き声は音響デザインによって作られる
グローグーの声は、一般的なアニメキャラクターのように一人の声優が台詞を読み上げる方式とは異なります。
2026年10月2日に公開されたスカイウォーカー・サウンドの制作インタビューでは、音響担当のデヴィッド・アコード氏がグローグーの音声制作について説明しています。
その内容によると、グローグーの小さなうなり声や唸り声には、コウモリダヌキやキンカジューなどの動物の音声素材が使用されています。さらに、実際の赤ちゃんの喃語や喉を鳴らすような音も組み合わせられています。
一方、グローグーが言葉を発しようとしたり、強い感情を表現したり、叫んだりする場面では、音響スタッフによる演技的な表現も加えられます。
つまり、グローグーの声は複数の音源を組み合わせて作り上げる、音響デザイン上の表現なのです。
日本語吹き替え版でもグローグーの魅力は変わらない
日本語版でも、グローグーに通常の日本語台詞を与えるのではなく、鳴き声や仕草、表情によって感情を伝える演出が中心です。
この仕組みがあるからこそ、言葉をほとんど話さないグローグーでも、驚き、喜び、甘え、恐怖などの感情が伝わってきます。
また、グローグーはパペットやアニマトロニクス、CGなどを組み合わせて表現されるキャラクターです。音声だけでなく、身体の動きや目の表情まで含めた総合的な演出が、愛らしさにつながっています。
2026年の映画版でも、スカイウォーカー・サウンドの制作チームがグローグーの音声を担当。ドラマから映画へと音響表現を発展させています。
グローグーの声を知りたい場合は、特定の声優名を探すよりも、動物音声や赤ちゃんの声を組み合わせた音響技術に注目すると、作品の楽しみ方が広がります。
【2026年最新】映画『マンダロリアン・アンド・グローグー』の吹き替え新キャスト
2026年5月22日、映画『スター・ウォーズ／マンダロリアン・アンド・グローグー』が日米同時公開されました。
ドラマシリーズで築かれたディン・ジャリンとグローグーの物語が、劇場映画として展開される作品です。監督はドラマ版の企画・製作にも携わってきたジョン・ファヴロー氏が務めています。
日本語吹き替え版では阪口周平さんが主人公役を続投。さらに新キャラクターの声を担当する声優も発表されました。
映画版の主要吹き替え声優
- マンダロリアン／ディン・ジャリン：阪口周平
- ウォード大佐：駒塚由衣
- ロッタ・ザ・ハット：内田雄馬
- ヒューゴー：山寺宏一
- ゼブ：稲葉実
- ハット・シスター：上田燿司
- ハット・ブラザー：乃村健次
- アンゼラン人：梅田貴公美
これらの配役は、2026年4月22日のスター・ウォーズ公式の日本語吹き替え版発表や、映画公開時のオリコンによるキャスト紹介で確認できます。
阪口周平さんは映画版でもディン・ジャリン役を続投
ドラマ版からのファンにとって、最も大きな注目ポイントは阪口周平さんの続投です。
2019年のシーズン1から長く担当してきたディン・ジャリンを、映画版でも同じ声で楽しめます。
映画の日本語吹き替え版発表時、阪口さんは劇場作品で主人公を演じる喜びを語っており、作品への期待を示しました。
ヘルメットを着用する主人公の声は、作品の印象を決定づける重要な要素です。ドラマから映画への移行で声優が変わらなかったことは、シリーズの連続性という点でも大きな意味があります。
内田雄馬さんはロッタ・ザ・ハット役
新たな参加声優として注目されるのが内田雄馬さんです。
担当するのは、ジェレミー・アレン・ホワイトが演じるロッタ・ザ・ハット。ジャバ・ザ・ハットの息子で、物語に登場する重要なハット族のキャラクターです。
内田さんは、吹き替え収録にあたり原音のニュアンスを丁寧に確認したことを明かしています。大柄なキャラクターの迫力あるアクションも、映画版の見どころとして挙げています。
山寺宏一さんは情報屋ヒューゴー役
山寺宏一さんが担当するのは、情報屋ヒューゴーです。
ヒューゴーは商店を営みながら裏社会にも通じている人物で、マンダロリアンに情報を提供する役割を担います。
山寺さんは、過去にテレビ版『スター・ウォーズ エピソード5／帝国の逆襲』でハン・ソロの吹き替えを担当した経験があります。今回の映画では、また異なるキャラクターを通してスター・ウォーズの世界に参加しています。
駒塚由衣さんはウォード大佐役
駒塚由衣さんが演じるウォード大佐は、シガーニー・ウィーバーが演じる新共和国の士官です。
元反乱軍パイロットであり、帝国軍残党を追う重要人物として登場します。
駒塚さんは過去に『ゴーストバスターズ』シリーズなどでもシガーニー・ウィーバーの吹き替えを担当しており、今回も本人の演技との相性が注目される配役です。
映画版は2026年9月2日からディズニープラスで配信中
映画版の公開・配信スケジュールは次のとおりです。
- 2026年5月22日：日米同時劇場公開
- 2026年7月21日：デジタル購入・レンタル開始
- 2026年9月2日：ディズニープラス見放題独占配信開始
- 2026年9月30日：ブルーレイ・DVD・4K UHD発売
- 2026年11月6日：数量限定スチールブック発売予定
2026年11月現在、映画版はディズニープラスで見放題配信中です。映画館で見逃した人も、自宅で日本語吹き替え版を楽しめる環境が整っています。
なお、スチールブックは11月6日発売予定であり、通常のブルーレイなどとは発売日が異なります。
【視聴方法】ディズニープラスで吹き替え・字幕を切り替える方法と違い
『マンダロリアン』のドラマシリーズと映画版を日本語で楽しむなら、ディズニープラスが主な視聴先です。
日本語吹き替えと英語音声・日本語字幕を切り替えることで、同じシーンでも違った魅力を発見できます。
日本語吹き替えに切り替える手順
ディズニープラスでは、再生中に音声・字幕の設定を変更できます。
- ディズニープラスで『マンダロリアン』または映画版を再生する。
- 画面上の設定メニューを開く。
- 音声の項目から「日本語」を選択する。
- 字幕を表示する場合は、日本語字幕など希望する言語を選択する。
- 設定を閉じて再生を続ける。
スマートフォンやウェブ版では画面右上の設定アイコン、テレビ接続機器では画面右下などに設定メニューが表示されます。端末によってアイコンや操作方法が異なる場合があります。
ディズニープラスの公式ヘルプによると、音声と字幕の設定は作品の再生中に変更でき、選択した設定はプロフィールに保存されます。
日本語吹き替え版と字幕版はどちらがおすすめ？
吹き替え版と字幕版には、それぞれ異なる楽しみ方があります。
日本語吹き替え版がおすすめの人
- 映像やアクションに集中したい人
- 字幕を読むのが苦手な人
- 日本の声優による演技を楽しみたい人
- 家族や子どもと一緒に視聴したい人
- シリーズを長時間続けて視聴したい人
字幕版がおすすめの人
- ペドロ・パスカルなど出演俳優のオリジナル音声を聞きたい人
- 英語の発音や声のニュアンスを楽しみたい人
- 海外作品の原語表現を重視する人
- 俳優本人の演技と日本語字幕を組み合わせて楽しみたい人
特にディン・ジャリンはヘルメットを着用する時間が長く、声が人物像を伝える重要な要素になっています。吹き替え版では阪口周平さんの演技を通してキャラクターを理解でき、字幕版ではペドロ・パスカル本人の声の質感を味わえます。
どちらか一方が優れているというわけではありません。初回は吹き替え版で物語を追い、気に入った場面を字幕版で見直す方法もおすすめです。
なお、音声・字幕の選択肢は配信地域や作品によって異なります。日本語が表示されない場合は、プロフィールの「プロフィールを編集」からアプリ言語を日本語に変更すると、利用できる言語バージョンが変わる場合があります。
【よくある誤解】マンダロリアンの吹き替えについて知っておきたいポイント
声優情報を調べる際には、ドラマ版と映画版のキャスト情報が混在していることに注意が必要です。
特に2026年の映画公開後は、ドラマ版には登場しないキャラクターの声優も検索結果に並ぶようになりました。
誤解1：グローグーには阪口周平さんとは別の声優がいる？
グローグーには、通常の台詞を担当する特定の日本語吹き替え声優がいるわけではありません。鳴き声や喃語などを組み合わせた音響デザインによって表現されています。
誤解2：映画版ではディン・ジャリンの声優が変更された？
変更されていません。映画版でも阪口周平さんが続投しています。シーズン1からの一貫したキャスティングが維持されています。
誤解3：山寺宏一さんはディン・ジャリン役？
山寺宏一さんが担当するのは映画版のヒューゴーです。ディン・ジャリン役は阪口周平さんが担当しています。両者の役柄を混同しないようにしましょう。
誤解4：シーズン1からシーズン3まで全員同じ声優？
主要人物の声優は続投していますが、各シーズンでは新しいキャラクターが登場します。シーズン2のアソーカ・タノ役や、シーズン3の新たな登場人物など、作品の展開に応じてキャストが追加されています。
また、映画版では新しいキャラクターに内田雄馬さん、山寺宏一さん、駒塚由衣さんなどが起用されています。
【よくある質問】マンダロリアンの吹き替えに関するFAQ
Q1：マンダロリアンの吹き替え声優は誰ですか？
A1：主人公ディン・ジャリン役は阪口周平さんです。ドラマのシーズン1〜3と2026年公開の映画『マンダロリアン・アンド・グローグー』で続投しています。
Q2：グローグーの吹き替え声優は誰ですか？
A2：特定の日本語吹き替え声優はいません。動物の鳴き声や実際の赤ちゃんの声などを組み合わせた音響デザインによって、グローグーの声が作られています。
Q3：グリーフ・カルガの声優は誰ですか？
A3：楠見尚己さんです。ドラマの主要キャラクターとしてシーズン1〜3に出演しています。
Q4：アーマラーの吹き替え声優は誰ですか？
A4：藤貴子さんです。マンダロリアンの掟を守る重要人物を担当しています。
Q5：モフ・ギデオンの声優は誰ですか？
A5：二又一成さんです。帝国残党の中心人物であるモフ・ギデオンを担当しています。
Q6：映画版で新しく参加した声優は誰ですか？
A6：主な新規参加者は、ロッタ・ザ・ハット役の内田雄馬さん、ヒューゴー役の山寺宏一さん、ウォード大佐役の駒塚由衣さんです。ゼブ役の稲葉実さんなども参加しています。
Q7：マンダロリアンの吹き替え版はどこで見られますか？
A7：ドラマシリーズ全3シーズンと映画版は、ディズニープラスで視聴できます。音声・字幕の選択肢は作品や配信地域によって異なります。
Q8：映画『マンダロリアン・アンド・グローグー』はいつから配信されていますか？
A8：2026年9月2日からディズニープラスで見放題独占配信されています。デジタル購入・レンタルは7月21日、ブルーレイ・DVD・4K UHDは9月30日にそれぞれ開始・発売されました。
まとめ：【プロの結論】マンダロリアン吹き替えは声優の継続性と音響表現に注目
『マンダロリアン』の日本語吹き替え版を代表する声優は、主人公ディン・ジャリン役の阪口周平さんです。シーズン1からシーズン3、そして2026年の映画『マンダロリアン・アンド・グローグー』まで続投しており、シリーズ全体を通じて一貫した人物像を表現しています。
そのほか、グリーフ・カルガ役の楠見尚己さん、アーマラー役の藤貴子さん、モフ・ギデオン役の二又一成さんなど、主要キャラクターを支える声優陣も作品の魅力です。
2026年の映画版では、内田雄馬さん、山寺宏一さん、駒塚由衣さんらが新たに参加。ドラマ版から続くキャスティングと、新しい登場人物を演じる声優陣の組み合わせが、劇場作品ならではの広がりを生み出しています。
そして、グローグーの声は一人の声優が演じるのではなく、動物の鳴き声や赤ちゃんの声などを組み合わせた音響デザインによるものです。こうした制作上の工夫も、本作の独自性を理解する重要なポイントです。
作品を初めて見る人には日本語吹き替え版、俳優本人の声や原音のニュアンスを重視する人には字幕版がおすすめです。ディズニープラスでは音声と字幕を切り替えられるため、両方を見比べながら楽しむこともできます。
ドラマから映画へと続くディン・ジャリンとグローグーの物語。声優陣の継続性と音響表現に注目すれば、これまでとは違った角度からスター・ウォーズの世界を楽しめるはずです。 （出典: マンダ ロリアン 吹き替え（Yahoo!ニュース））
